北京時(shí)間5月1日，ESPN名記麥克馬洪撰文揭秘了火箭休賽期的計(jì)劃，重回季后賽的表現(xiàn)，讓他們更加確信球隊(duì)需要一個(gè)超級(jí)球星，另外，關(guān)于隊(duì)內(nèi)幾位年輕人的培養(yǎng)，高管也會(huì)通過(guò)評(píng)估給出不同的態(tài)度，像阿門(mén)-湯普森已經(jīng)是明確的非賣(mài)品，而有的人可能要準(zhǔn)備離開(kāi)了。
杰倫-格林承認(rèn)，自己尚未完全做好迎接季后賽舞臺(tái)的準(zhǔn)備。對(duì)格林而言，在豐田中心球館與勇士隊(duì)的系列賽首戰(zhàn)中，聚光燈比以往任何時(shí)候都更為刺眼。對(duì)手陣中擁有數(shù)位未來(lái)名人堂成員，他們?cè)诩竞筚愔袘?zhàn)績(jī)顯赫。而這是格林和火箭隊(duì)其他幾位年輕核心的季后賽首秀。自交易哈登開(kāi)啟痛苦的重建之路后，火箭隊(duì)如今終于開(kāi)始收獲碩果。
“球場(chǎng)看上去無(wú)比寬闊，”幾天后格林說(shuō)道，“我根本找不到節(jié)奏，雙腿還有些發(fā)顫。”緊張情緒在23歲的格林身上展露無(wú)遺，也導(dǎo)致他在比賽中表現(xiàn)不佳。火箭以85比95告負(fù)的G1比賽中，他15投僅3中，只得到7分。這場(chǎng)季后賽首秀進(jìn)一步印證了聯(lián)盟普遍的看法：西部二號(hào)種子火箭隊(duì)距離成為真正的總冠軍爭(zhēng)奪者仍差關(guān)鍵一環(huán)。
“他們想錯(cuò)了，”格林在第二場(chǎng)比賽中砍下38分，幫助火箭取勝，展現(xiàn)出這位2021年榜眼秀的潛力，“歸根結(jié)底，我會(huì)全力以赴打好比賽。第四節(jié)球會(huì)交到我手中，我們一定會(huì)有所作為。”
然而，系列賽的走勢(shì)并未如他所愿。在舊金山的兩場(chǎng)失利中，格林再次得分未上雙，第四場(chǎng)比賽打到?jīng)Q勝時(shí)刻，他只能作壁上觀。在比賽的最后幾秒，申京單打追夢(mèng)，關(guān)鍵球未能命中。一個(gè)尖銳的問(wèn)題依然懸而未決：火箭隊(duì)該如何得到所有頂級(jí)球隊(duì)都需要的精英級(jí)進(jìn)攻核心？
火箭方面一度希望，這位關(guān)鍵球員能從自家培養(yǎng)的陣容中誕生。
“我們不會(huì)為球員預(yù)設(shè)上限，”總經(jīng)理拉斐爾-斯通向ESPN表示。但備選方案是，利用球隊(duì)在過(guò)去五年中耐心積累的部分資產(chǎn)，通過(guò)一筆重磅交易來(lái)加速爭(zhēng)冠進(jìn)程。
格林是火箭的得分王，也是斯通口中火箭隊(duì)寄予厚望的“潛力股”之一，球隊(duì)期待他成長(zhǎng)為能帶領(lǐng)球隊(duì)沖擊總冠軍的全明星級(jí)球員。技術(shù)全面的中鋒申京今年22歲，本賽季首次入選全明星。22歲的阿門(mén)-湯普森是2023年選秀大會(huì)的4號(hào)秀，他已成長(zhǎng)為防守大閘，在進(jìn)攻端也開(kāi)始嶄露頭角。火箭隊(duì)管理層認(rèn)為，今年的3號(hào)秀、后衛(wèi)謝潑德盡管作為新秀尚未在輪換陣容中站穩(wěn)腳跟，但或許是球隊(duì)中天賦最高的進(jìn)攻球員。
“對(duì)于球隊(duì)現(xiàn)有的陣容，以及我們希望看到這些年輕球員的成長(zhǎng)，大家的想法是一致的，”火箭隊(duì)主教練烏度卡最近向ESPN表示，“當(dāng)你手握這么多高順位選秀權(quán)時(shí)，自然想看看哪些球員能脫穎而出。我接手這份工作時(shí)就明白，我們要努力培養(yǎng)這些年輕人，看看能取得怎樣的成果。我認(rèn)為他們都展現(xiàn)出了成長(zhǎng)和潛力。下一步，就是要找出誰(shuí)能成為我們穩(wěn)定的領(lǐng)袖。”
“因此，現(xiàn)在就通過(guò)交易引入一名球星來(lái)加速進(jìn)程，某種程度上違背了我們最初的設(shè)想。這就是我們的理念，我認(rèn)為今年的季后賽能讓我們對(duì)球隊(duì)有更清晰的認(rèn)識(shí)，也能讓球員們?cè)诓煌母邏毫η榫诚碌玫藉憻挘纯此麄儠?huì)作何反應(yīng)。”
對(duì)火箭隊(duì)年輕新星們首次季后賽表現(xiàn)的評(píng)估，將成為球隊(duì)內(nèi)部討論的重要內(nèi)容。雖然一筆重磅交易可能意味著火箭隊(duì)要放棄部分年輕球員，但火箭方面已向其他球隊(duì)管理層明確表示，阿門(mén)-湯普森是非賣(mài)品。
“我堅(jiān)信，以他們的年齡，隊(duì)中多位球員都有可能成為冠軍球隊(duì)的核心，”球隊(duì)老板蒂爾曼-費(fèi)爾蒂塔30歲的兒子帕特里克-費(fèi)爾蒂塔在常規(guī)賽末段向ESPN表示，“雖然現(xiàn)在還看不到這個(gè)年齡段的球員成為這樣的角色，但我非常有信心，他們中的一位或幾位一定能做到。話雖如此，如果有頂級(jí)球星進(jìn)入交易市場(chǎng)，我們?nèi)舨贿M(jìn)行全面評(píng)估，就是失職。
烏多卡執(zhí)教的火箭以強(qiáng)硬和身體對(duì)抗立足，籃板率高居聯(lián)盟第一，防守效率位列第五，彌補(bǔ)了進(jìn)攻端的不足。但這種風(fēng)格在缺少超級(jí)巨星的情況下，存在上限。
“我們知道，在季后賽中，有時(shí)比賽勝負(fù)取決于最后五分鐘是否有一名無(wú)人能防的球員終結(jié)比賽，”范弗利特向ESPN表示，“其他方面我們都具備了。我不認(rèn)為有誰(shuí)能成為拯救我們的救世主，但關(guān)鍵在于，在季后賽系列賽的最后五分鐘，你是否有一個(gè)值得信賴的球員，能在最關(guān)鍵的時(shí)刻為球隊(duì)贏下比賽？”
“我覺(jué)得如果我們有這樣的球員，奪冠的呼聲會(huì)更高。當(dāng)然，沒(méi)有超級(jí)巨星也能在季后賽中取得成功，但會(huì)更加艱難，容錯(cuò)率也更低。”
范弗利特尚未證明自己是這樣的球員，但他是一位出色的領(lǐng)袖，無(wú)論球隊(duì)是否執(zhí)行他下賽季4490萬(wàn)美元的球隊(duì)選項(xiàng)，或與他簽下長(zhǎng)約，他都將在火箭隊(duì)的未來(lái)中扮演重要角色。他也認(rèn)同烏度卡和管理層的觀點(diǎn)，認(rèn)為隊(duì)中已有具備成為超級(jí)巨星潛力的球員。
事實(shí)上，在火箭隊(duì)嶄新的訓(xùn)練館內(nèi)，人們常將隊(duì)中的年輕球員與聯(lián)盟中的頂級(jí)球星相提并論。
例如，有人指出，杰倫-格林職業(yè)生涯的數(shù)據(jù)表現(xiàn)與太陽(yáng)球星布克的前四個(gè)賽季頗為相似，盡管布克在這個(gè)年紀(jì)時(shí)，已成為一名頂級(jí)得分手，即便當(dāng)時(shí)他所在的球隊(duì)?wèi)?zhàn)績(jī)不佳。目前人們對(duì)格林的質(zhì)疑在于，他的表現(xiàn)不夠穩(wěn)定，效率也有待提高，但布克的經(jīng)歷證明，作為一名高產(chǎn)得分后衛(wèi)，隨著年齡增長(zhǎng)，完全可以在這些方面取得進(jìn)步。
“我認(rèn)為很難再找到一位像杰倫-格林這樣有潛力的得分后衛(wèi)了，”范弗利特說(shuō)道，“也許森林狼的愛(ài)德華茲算一個(gè)。我不知道，布克比格林更有天賦，還是說(shuō)他技術(shù)更全面、更成熟、經(jīng)驗(yàn)更豐富，只是因?yàn)槟挲g更大？我不知道經(jīng)歷多次季后賽后，26、27、28歲的格林會(huì)達(dá)到怎樣的高度。這就是他的潛力所在，這種潛力讓人充滿期待。他天賦出眾，沒(méi)有理由達(dá)不到那個(gè)水平，只是需要不斷經(jīng)歷，在失敗中成長(zhǎng)。”
22歲的申京的數(shù)據(jù)與三屆MVP尼古拉-約基奇在同年齡段時(shí)頗為相似，不過(guò)，其他球隊(duì)的球探和高管認(rèn)為，在聯(lián)盟中得分能力強(qiáng)、傳球意識(shí)出色的內(nèi)線球員中，將申京與三屆全明星球員多曼塔斯-薩博尼斯作比較更為合適。
“他的高光時(shí)刻令人矚目，失誤時(shí)也同樣明顯，成功時(shí)更是光芒四射，”范弗利特評(píng)價(jià)申京道，“一旦他能更加穩(wěn)定地發(fā)揮，我相信他的潛力和水平會(huì)不斷提升。”
火箭隊(duì)管理層不禁設(shè)想，身高2米01、跳投仍在打磨中的阿門(mén)-湯普森，能否在巔峰期達(dá)到拉塞爾-威斯布魯克的高度。目前，火箭隊(duì)還未完全將進(jìn)攻組織大權(quán)交給湯普森，但未來(lái)也并未排除這種可能性。
在1月28日客場(chǎng)挑戰(zhàn)衛(wèi)冕冠軍凱爾特人隊(duì)的比賽中，比賽進(jìn)入最后時(shí)刻，烏度卡選擇相信湯普森。湯普森單打全明星側(cè)翼杰倫-布朗，在禁區(qū)內(nèi)創(chuàng)造出空間，投中一記制勝拋投，以33分的出色表現(xiàn)幫助球隊(duì)獲勝。
“他已經(jīng)成長(zhǎng)為一名優(yōu)秀的NBA球員，”斯通說(shuō)，“明年他一定會(huì)比今年更出色，而且在可預(yù)見(jiàn)的未來(lái)，他會(huì)持續(xù)進(jìn)步。他是個(gè)很棒的孩子，訓(xùn)練刻苦，頭腦聰明。我們要求他做的事，他都做到了，而且完成得又快又輕松，有時(shí)甚至讓人驚訝。”
謝潑德有時(shí)會(huì)被拿來(lái)與名人堂控衛(wèi)納什作比較，后者在新秀時(shí)期也鮮有上場(chǎng)機(jī)會(huì)。身高1米88的謝潑德要適應(yīng)NBA的比賽節(jié)奏，還有很長(zhǎng)的路要走，尤其是在一支競(jìng)爭(zhēng)激烈的球隊(duì)中。但火箭隊(duì)依然看好他成長(zhǎng)為球星的潛力。
“我認(rèn)為里德（謝潑德）是一位極具天賦的球員，”斯通說(shuō)，“很少有人能像他那樣精準(zhǔn)投籃，也很少有人能像他那樣出色傳球，更重要的是，他對(duì)進(jìn)攻戰(zhàn)術(shù)的理解如此透徹。這可不是能輕易教會(huì)的技能，至少達(dá)不到他的水平。我們相信他有機(jī)會(huì)成為一名特別的球員。”
一旦火箭本賽季結(jié)束，球隊(duì)管理層將更清楚球隊(duì)距離真正的冠軍爭(zhēng)奪者還有多遠(yuǎn)。這將影響管理層在休賽期的決策，但火箭隊(duì)不會(huì)輕易做出任何可能縮短球隊(duì)爭(zhēng)冠周期的舉動(dòng)。
“這個(gè)聯(lián)盟和這份事業(yè)充滿了情感波動(dòng)，”帕特里克-費(fèi)爾蒂塔說(shuō)，“有勝利的喜悅，也有失敗的痛苦。重要的是，不能僅憑一時(shí)情緒就做出重大調(diào)整，哪怕是細(xì)微的改變也不行。”
火箭隊(duì)管理層，包括斯通、烏度卡和帕特里克-費(fèi)爾蒂塔，都希望給予這支年輕球隊(duì)共同成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。盡管如此，預(yù)計(jì)今年夏天，球隊(duì)內(nèi)部至少會(huì)就交易市場(chǎng)上的潛在球星展開(kāi)討論。以下四位球星可能會(huì)引起火箭的興趣——
考慮到交易和續(xù)約的成本，即將年滿37歲的凱文-杜蘭特對(duì)火箭隊(duì)來(lái)說(shuō)是否合適？如果30歲的字母哥最終申請(qǐng)離開(kāi)密爾沃基，火箭會(huì)多積極地追求他？那些更符合火箭隊(duì)發(fā)展節(jié)奏的年輕球星呢？錫安-威廉姆森巨大的潛力是否值得冒險(xiǎn)？如果賈-莫蘭特進(jìn)入交易市場(chǎng)，又該如何？
“要達(dá)成一筆能改變球隊(duì)格局的交易，門(mén)檻非常高，”斯通向ESPN強(qiáng)調(diào)，他對(duì)隊(duì)中年輕球員的成長(zhǎng)充滿信心，相信他們能推動(dòng)火箭隊(duì)持續(xù)進(jìn)步。
在2020年休賽期，火箭隊(duì)的長(zhǎng)期核心哈登要求交易，當(dāng)時(shí)，作為火箭隊(duì)高管的帕特里克-費(fèi)爾蒂塔向ESPN匿名表示，球隊(duì)“甘愿在重建的陣痛中等待”。如今，他對(duì)這句話深感自豪。
這句話體現(xiàn)了火箭隊(duì)過(guò)去五年的耐心。當(dāng)時(shí)，這句話具體指的是在處理哈登強(qiáng)烈的離隊(duì)意愿時(shí)，火箭隊(duì)在交易談判中保持冷靜，他們相信通過(guò)交易獲得的籌碼，最終能為球隊(duì)再次沖擊總冠軍創(chuàng)造機(jī)會(huì)。火箭管理層決定，從籃網(wǎng)隊(duì)換來(lái)大量首輪選秀權(quán)，而放棄76人隊(duì)以當(dāng)時(shí)的全明星后衛(wèi)本-西蒙斯為核心的報(bào)價(jià)。這一決定在當(dāng)時(shí)飽受批評(píng)，但如今看來(lái)，效果極佳。
帕特里克-費(fèi)爾蒂塔和斯通不得不說(shuō)服億萬(wàn)富翁蒂爾曼-費(fèi)爾蒂塔，對(duì)火箭而言，主動(dòng)擺爛是重返爭(zhēng)冠行列最現(xiàn)實(shí)的途徑。蒂爾曼-費(fèi)爾蒂塔買(mǎi)下火箭隊(duì)時(shí)，球隊(duì)還處于NBA頂級(jí)行列。在隨后三個(gè)賽季，休斯頓隊(duì)總共只贏下59場(chǎng)比賽，期間，帕特里克和斯通還要不時(shí)勸說(shuō)蒂爾曼堅(jiān)持重建計(jì)劃。
近五年后，火箭隊(duì)的陣容因哈登交易直接或間接受益。杰倫-格林、小賈巴里-史密斯和湯普森都是在球隊(duì)?wèi)?zhàn)績(jī)不佳的那三個(gè)賽季中，用高順位選秀權(quán)選中的。像史密斯一樣，塔里-伊森也是備受重視的防守型角色球員，他和謝潑德則是用從籃網(wǎng)隊(duì)獲得的選秀權(quán)選中的。
去年夏天，在另一筆交易中，火箭將籃網(wǎng)隊(duì)未來(lái)兩年的首輪選秀權(quán)歸還，換來(lái)了更多選秀權(quán)。因此，火箭隊(duì)擁有太陽(yáng)隊(duì)2025年、2027年和2029年的首輪選秀權(quán)，以及獨(dú)行俠隊(duì)2029年的首輪選秀權(quán)，還保留著2027年與籃網(wǎng)隊(duì)的首輪簽互換權(quán)。
如果火箭選擇在今年夏天追逐超級(jí)巨星，這些資產(chǎn)將成為他們參與交易談判的籌碼。不過(guò)，無(wú)論季后賽結(jié)果如何，這都遠(yuǎn)非板上釘釘?shù)氖隆?/p>
“盡管感覺(jué)球隊(duì)距離成功越來(lái)越近令人興奮，但重要的是，要保持當(dāng)初讓我們走到這一步的耐心，確保我們做決策時(shí)不僅著眼于當(dāng)下，更要考慮未來(lái)，”帕特里克-費(fèi)爾蒂塔說(shuō)，“因?yàn)槲覀兘^不能為了短期利益犧牲長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展。如果出現(xiàn)一個(gè)絕佳機(jī)會(huì)，能讓球隊(duì)實(shí)力大幅提升，我們一定會(huì)謹(jǐn)慎評(píng)估，判斷這是否是正確的選擇。”
“但理想情況下，我們希望看到這支球隊(duì)像之前一樣共同成長(zhǎng)，成為聯(lián)盟中的冠軍爭(zhēng)奪者。如果每個(gè)人都能在個(gè)人和團(tuán)隊(duì)層面不斷進(jìn)步，我們相信，如今的這支火箭隊(duì)有能力在5月和6月的季后賽中競(jìng)爭(zhēng)，而且希望這一天早日到來(lái)。”